Nell'attività di Terza Missione, il CdS DAMS lavora spesso congiuntamente con il Centro Studi UNIVERSITEATRALI che costituisce, in quanto Centro di Ateneo deputato alla ricerca sulle Arti Performative, una partnership naturale. Sono almeno tre, tra le altre, le azioni territoriali degne di rilievo.
-La prima condivisa con LATITUDINI (Rete siciliana di drammaturgia contemporanea) si riferisce in particolar modo alla organizzazione della rassegna "Comunicare l'antico" e a al Festival Naxoslegge, in cui gli studenti DAMS sono sempre stati presenti con spettacoli e con una partecipazione attiva nella preparazione della cerimonia di assegnazione del Premio teatrale internazionale "L'Ombra di Dioniso".
- Occorre menzionare, come eccellenza, la partnership tra il Teatro Stabile di Catania e il Centro Studi UNIVERSITEATRALI (per il DAMS dell’Università di Messina) rappresenta, per la prima volta nella storia delle Istituzioni culturali siciliane, il tentativo efficace di offrire agli studenti e alle studentesse del CdS la vetrina prestigiosa della Stagione teatrale dello Stabile e il contatto con la realtà strutturale più antica del teatro siciliano. Il primo concreto risultato di questa interlocuzione è rappresentato da "Bagatelle per un abisso", spettacolo con gli studenti di UNIME, ospitato nella stagione 2025-2026 del Teatro Stabile di Catania.
- Sul versante cinematografico, il rapporto pluriennale con la Messinafilmcommission ha trovato un esito felice nella prima edizione del Festival ScriptOpìa, dedicato alla sceneggiatura e inserito nel programma degli eventi della "Fondazione Messina per la cultura". Il Festival è realizzato in collaborazione con l’Università degli studi di Messina e il sostegno del Comune di Messina. Vi aderiscono l’ANAC – Associazione Nazionale Autori Cinematografici, il sindacato autori Writers Guild Italia e 100autori – associazione dell’autorialità cinetelevisiva.